《旅美书简》第四十节

本节记述了作者在旧金山对华人宗教信仰与日常生活的观察。作者首先描写华人庙宇中的佛像已完全是华人形貌与穿戴，信徒祭拜时敲击梭形木块，过程短促而机械。

本节记述了作者在旧金山对华人宗教信仰与日常生活的观察。

作者首先描写华人庙宇中的佛像已完全是华人形貌与穿戴，信徒祭拜时敲击梭形木块，过程短促而机械。他指出华人普遍信奉佛教，因其教义主张精神平等、视人生为苦难，能给受压迫的穷人以慰藉；而回教重情感、儒教属道德教化，均不为华人所好。他强调华人佛教不同于印度的苦行，而是实用主义的，华人借此安身立命，并且坚守信仰与习俗，传教士在华人中难以取得成效。

随后作者转入华人的娱乐与生存状况。华人戏院拥挤脏乱，常有偷窃斗殴；戏剧演出不分场次，按剧情时间跨度连演多晚，以“待续”收场，且因女性不得登台，剧情常需观众自行推测。作者还描述了妓院、赌场、烟馆等场所的恶劣环境与卫生隐患，指出华人胆小温顺却易起争执、好顺手牵羊，名字与相貌雷同使警方难以办案；加之社区男女比例悬殊、女性稀少，一妻多夫等现象引发白人反感，反华呼声日高。