《纪德集》第九十六节

阿特曼重操向导旧业，一次因替英国人牵线获利三十法郎，我责备他不诚实，他答应不再做这类事。

阿特曼重操向导旧业，一次因替英国人牵线获利三十法郎，我责备他不诚实，他答应不再做这类事。我打算带他去巴黎，遭母亲反对；我买下比斯克拉一块地，想让他经营咖啡馆，更引起母亲不安，她联合亲友劝阻，老仆玛丽甚至以离开相威胁，我只好暂时作罢。临别前，我与阿特曼及其兄萨德克散步道别，又同去坎塔拉住了两天，第三天早晨他不辞而别，我在车窗里远远望见他呆坐沙地。回到阿尔及尔，我一再拖延登船，皮埃尔·路易赶来会合，我们不到半日便争吵不断；他还拉我逛低俗的舞厅，事后又以梅毒出于天才之类的话刺激我，两人终于无法相处。他走后，我在阿尔及尔又住了几天，心中充满异样的热情与狂喜。