《纪德集》第六十一节

十岁那年，家中办丧事，姨妈悲痛不语，女佣埃内斯蒂娜却在隔壁大声号哭，我当时不懂她那是哭给别人看的。

十岁那年，家中办丧事，姨妈悲痛不语，女佣埃内斯蒂娜却在隔壁大声号哭，我当时不懂她那是哭给别人看的。此后我常由玛丽带去卢森堡公园博物馆，被裸体画和雕像吸引，玛丽为此向母亲告状。我说明自己年幼时的性意识只来自色彩、声音或弄坏东西的念头，并无真实欲望，又举乔治·桑《傻瓜》中傻瓜落水变作植物、德·塞居尔夫人剧本中车夫拧腰致碗盘摔碎两例，说明本能如何使孩子放任。母亲家来过一个小缝衣女工康斯坦斯，她在母亲房里干活，言语不正派、整天唱歌，我虽听不懂却记住了那些庸俗的歌。八岁入阿尔萨斯学校，直接上九年级，韦戴尔先生讲同义词时叫我复述，我答不出，被罚去院子重复二十遍，得零分，我始终木讷，班上垫底。后来我在课堂上偷吃前夜晚宴的糖果被当场叫起，父亲当晚收到通知，让我三个月内不要上学。父母带我见布鲁阿代尔大夫，他以器械相威胁，母亲的忧心与呵斥终于使我清醒，我做出改正的保证。三个月后复学，不久患麻疹，身体虚弱，父母决定让我留一级，假期前便带我去了拉罗克。