《纪德集》第七十节

叙述者回忆少年时的思想倾向：受父亲影响，他重观念轻现实，十三岁时曾在餐桌上说过不保卫祖国之类的话。

叙述者回忆少年时的思想倾向：受父亲影响，他重观念轻现实，十三岁时曾在餐桌上说过不保卫祖国之类的话。阿尔贝（他的长辈）没有责备他，而是讲述了自己遭入侵、当兵的经历，说明战士是为保护受威胁的弱者而战，并含泪反问他能否坐视亲人受辱、财产被劫。叙述者握住他的手，被这番话打动。

从戛纳回来后，母亲把叙述者送到奥托邦的里夏尔先生家寄宿学习。里夏尔先生原想做牧师，后在中学教德语，为人有魅力但缺乏常性；同住的还有他的嫂子贝特朗太太（贝特朗将军遗孀，果断理智）、体弱的里夏尔太太、两个孩子，以及两位英国寄宿女生。

叙述者在橘园旁的课桌边种下一株菖蒲，逐日测量其生长，还喂养老鼠，期待它们下崽。里夏尔先生得知后提来沸水，不顾劝阻把老鼠烫死在墙洞里，叙述者为此难以释怀。后来他得到一对斑鸠，雌鸟孵出小鸟，里夏尔先生与贝特朗太太却给鸡舍上了锁，规定每天只有吃点心时才可进去一次。叙述者发现廉价锁钥匙通用，便溜到市场买了一把，打算在贝特朗太太看着时打开鸡舍，再把两把钥匙都交给她。