纪德集 · 第七十一节
《纪德集》第七十一节
安德烈偷偷溜进鸡舍,其实是为了窥探客厅里的贝特朗夫人,结果被她撞见。
安德烈偷偷溜进鸡舍,其实是为了窥探客厅里的贝特朗夫人,结果被她撞见。贝特朗夫人厉声训斥他撬锁、欺骗,不许他辩解,只把钥匙扔给他。安德烈以沉默和眼神表示蔑视,此后半个月赌气不去看那些小鸟。
家庭教师里夏尔先生讲课幽默,常把课上成漫谈。他带安德烈读维庸《王上寻开心》、圣-瓦里耶侯爵的长诗,以及黎施潘《亵渎神明的言论集》和罗里纳《神经官能症》,让十三岁的安德烈既激动又惊愕。
里夏尔的弟弟埃德蒙曾当过安德烈的家庭教师,因一句"我姐姐是糕点商"引来表姐妹们忍俊不禁的笑。另一个弟弟阿贝尔·里夏尔则迟钝木讷,主动与安德烈交朋友,并把自己的"秘密"——姐姐写来的一捆催债信——给他看。信中尽是逾期未付的票据和要他放弃遗产的要求。安德烈无言以对,只说她长得像阿贝尔,令对方大喜。阿贝尔反过来问安德烈的秘密,安德烈答"我没有秘密"。
末尾描写了科马耶街一带深宅大院花园的格局。
全部 216 章
313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111
前面还有 30 章,后面还有 105 章,完整列表见作品目录。