《纪德集》第一百三十一节

第八章中，叙述者与玛丝琳从拉韦洛前往索伦托，途中叙述者为保护玛丝琳，制服了一个驾车失控的醉酒马车夫，当晚两人在索伦托度过亲密的一夜。

第八章中，叙述者与玛丝琳从拉韦洛前往索伦托，途中叙述者为保护玛丝琳，制服了一个驾车失控的醉酒马车夫，当晚两人在索伦托度过亲密的一夜。次日清晨，叙述者对长期忽略玛丝琳感到愧疚。在索伦托休养期间，他重拾对哥特帝国末年的研究兴趣，尤其关注少年国王阿塔拉里克。旅行结束后，两人决定回到诺曼底的莫里尼埃尔庄园居住，叙述者也接受了法兰西公学院的代课讲席。第二部第一章中，两人于六月抵达庄园，叙述者重温和母亲共度的童年记忆，一周后玛丝琳告知自己怀孕，叙述者开始悉心照料她，并逐渐恢复平静的研究生活。