《纪德集》第五十九节

作者错过换乘火车，身无分文又无处过夜，便敲开路边一户农舍求助。

作者错过换乘火车，身无分文又无处过夜，便敲开路边一户农舍求助。农妇热情款待，农妇的父亲——一位老新教徒，认出作者是故人唐凯德的孙子，留他住宿。饭后全家围坐诵读《圣经》并做感恩祷告，老人为作者祝福。作者由此想到祖父那一代胡格诺派教徒的信仰传统：他们曾遭迫害，祭仪时戴帽以纪念早年秘密礼拜；老人们相继去世后，遗孀们每逢礼拜天聚在教堂，耳背眼花却热烈交谈，声音盖过牧师，场面滑稽又动人。

随后作者回忆祖母：她年事极高却始终如一，只耳朵更背。母亲带作者去看她时总要尽礼数，逼作者给祖母写新年信，作者百般不情愿。祖母对任何事都提不起兴趣，反复问同样的亲戚近况，一天到晚织长筒袜却从未织完一只，抽屉里全是开了头的袜子。新儿媳安娜搜出八只半成品当面质问，祖母回嘴说没时间。祖母总担心作者吃不饱，与女仆罗丝偷偷加菜，母亲则暗中削减菜单；祖母还备着一罐"猪油浸肉丸"留待作者来时上桌，被母亲以卫生为由拒绝，作者只好去饭店偷偷订菜解馋。