《纪德集》第一百三十节

在锡拉库萨及随后的旅途中，叙述者发现自己对考古和历史的兴趣已然改变。

在锡拉库萨及随后的旅途中，叙述者发现自己对考古和历史的兴趣已然改变。过去的历史在他眼中如同凝固的标本，如今他再看古迹，总联想到当下，甚至开始逃避废墟，转而喜爱生机盎然的果园与河流。他轻视曾经引以为傲的学识，认为知识的积淀掩盖了真实的人。他决心剥去教育和习俗的涂层，找回那个“真实的人”，让自己获得新生。为此，他刻意摒弃旧日学者的习性，不去参观阿格里真托和帕埃斯图姆的古庙。

在拉韦洛，叙述者通过锻炼和日光浴积极疗养身体。他每天到岩石上晒太阳，克服了对气温的敏感，皮肤逐渐有了血色。四月中旬，他下定决心跳入山间清泉，出水后在草地上自我端详，对自己的身体感到满意。随后，他在阿马尔菲剃掉了象征旧身份的胡子，以此宣告内心的蜕变。然而，妻子玛丝琳并未察觉他内在的变化，叙述者为了不打扰自己的新生，选择伪装出过去的表象来安抚她，这种隐瞒反而使他对玛丝琳更加关心，两人关系在虚假的掩饰中得以维持。