《21世纪英语学习丛书:英语修辞与写作》第四十一节

双关指一个词兼用两种含义，或利用读音相近的词引出第二个意思，如“炮弹打断了他的腿，于是他放下武器”一句就同时用了“arms”的两重意思。

双关指一个词兼用两种含义，或利用读音相近的词引出第二个意思，如“炮弹打断了他的腿，于是他放下武器”一句就同时用了“arms”的两重意思。双关虽与反讽相似，却基本只用于幽默，且优秀的双关如同明喻和隐喻，能揭示出人意料的联系，如幽默作家佩雷尔曼用“萎缩”一词既谐音“树”，又暗指安眠药泛滥时代的社会症候。因被视为低级趣味，双关在现代论述中常受非议，但恰当使用可营造轻松语气，只是必须机智贴切，否则宁可不用。

轭式搭配是涉及动词的特殊双关，即一个动词带两个或多个宾语，或在不同意义上分别支配它们，或在同义下造成不协调的组合，如“她离开公寓时，带走的不只是被玷污的名誉，还有一件新貂皮大衣”。它同属喜剧性修辞，运用得当能以幽默方式揭示事物间隐含的联系。