求剧情
21世纪英语学习丛书:英语修辞与写作 · 第十七节

《21世纪英语学习丛书:英语修辞与写作》第十七节

本节先讲突降(anticlimax):与层层递进相反,它把成分按从大到小排列,如耶鲁校训“为上帝、为美国、为耶鲁”,以及先夸一人品性才智、末尾却落在擅长保龄球上的句子……

本节先讲突降(anticlimax):与层层递进相反,它把成分按从大到小排列,如耶鲁校训“为上帝、为美国、为耶鲁”,以及先夸一人品性才智、末尾却落在擅长保龄球上的句子,读来幽默有味。突降也常见于谚语和广告。但英语一般要求“尾重”,即长而重要的成分放句末,故须避免无意识的突降,文中以两组句子对比说明,插入语应置于句中或句首。

其次讲省略句:句子省去某成分,语法不完整而意思仍清楚,口语中最多;省略是简洁文体的特色,警句格言中常见,如省去连词and的asyndeton(“我来了,我看见,我征服了”)。略语缩写也属省略,用于称谓、拉丁语短语、机构名和地址等;美国英语缩略语日增,但正式提到名称、日期时不可用缩写,否则读者费解。

最后讲重复:写作中通常要避免,却是常见修辞,目的在连贯或强调,文中举散文中its、whose、no、empty的重复为例。昆廷利安论及两种重复:一是同一词语重出,多见于演说辩论,力度强;二是用同义表达重述一句,增强印象。此外,句子长短与句式相关,写作忌连用长度相近的同类句型,文中举出学生作文中四句几乎等长的例子。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 74 章