求剧情
21世纪英语学习丛书:英语修辞与写作 · 第三十一节

《21世纪英语学习丛书:英语修辞与写作》第三十一节

本节介绍低调陈述与委婉语两种修辞。低调陈述即重话轻说、正话反说,用比较级、程度副词减弱语气(弱陈法),或在夸张之后突然转为低调以加强强调;语气婉转,便于委婉表态、留有余地……

本节介绍低调陈述与委婉语两种修辞。低调陈述即重话轻说、正话反说,用比较级、程度副词减弱语气(弱陈法),或在夸张之后突然转为低调以加强强调;语气婉转,便于委婉表态、留有余地,也具讽刺幽默功能,如海明威以冷静笔调描写枪杀内阁部长的场面,斯威夫特写剥皮之事。使用时须顾及内容与对象,否则易被误读为冷酷。

委婉语即用温和、雅致或含糊的说法代替直露粗俗的表达,如以去世代死亡、洗手间代厕所。其形式多样:读音上重音后移或改用低升调;构词上多用缩略;语法上借过去时、否定式、情态动词;还有变通表达,如航空公司改称舱位、以纠正中心代监狱。委婉语既有传统性,主要用于避讳与礼貌,也具开放性,扩展到各行各业,但也出现拔高职业、粉饰贫富、政客借以掩饰侵略等消极倾向,须把握传统与开放的关系。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 74 章