《未来三部曲》第五十五节

本节批评了左右翼共同推崇的“无计划”“有机性成长”等口号，指出盲目反对科学和系统分析会使人沉溺于怀旧而退回过去，面对人口、环境、裁军等“失调现象”，放任不管无异于集体自杀。

本节批评了左右翼共同推崇的“无计划”“有机性成长”等口号，指出盲目反对科学和系统分析会使人沉溺于怀旧而退回过去，面对人口、环境、裁军等“失调现象”，放任不管无异于集体自杀。作者主张采取“社会未来主义”策略，超越狭隘的技术主义。

在“计划者的人性化”部分，作者指出超工业社会中，个人的自我完善、社会责任等非经济目标，以及种族、代沟等社会问题日益凸显，金融投资和大公司经营也开始受社会、心理因素影响。然而决策者仍迷信经济指标，缺乏衡量“生活品质”的社会指标。作者建议设立专门机构，定期提交社会进展报告，以平衡经济报告，使计划更符合大众福利。

在“时间范围”部分，作者批评技术专家只顾眼前利益，忽视长期后果（如建电厂导致失业和生态问题）。作者认为，加速变革的社会要求决策者扩大时间视野，将计划延长到十年甚至一代人，并使全社会建立起面向未来的社会意识。