世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百五十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百五十节
露易莎在老杜伦特先生床前的祷告中感到恐惧,马西先生的祈祷声让她敬畏又害怕。
露易莎在老杜伦特先生床前的祷告中感到恐惧,马西先生的祈祷声让她敬畏又害怕。事后她向玛丽倾诉,反复回想阿尔弗莱德的神情与身姿,并表示对马西先生的仇视。玛丽则为马西辩解,承认他有缺陷却是个好人,同时暗自明白自己终将屈从于他。
几天后老杜伦特先生去世,露易莎再见到阿尔弗莱德,他因军队训练变得僵硬,以低她一等的姿态疏远她,令她困惑又愤怒,但她不肯放弃。不久玛丽嫁给了马西先生——他直接求婚,玛丽冷漠地征得母亲同意后答应。婚后玛丽试图封闭情感、以纯粹意志生活,用肉体换取精神自由,却常因丈夫的冷漠霸道和旁人异样的眼光而痛苦。她生下一个男孩后,肉体与母爱重新苏醒,令她痛苦分裂;而本无感情的马西先生则把全部心思都系于孩子身上。
全部 368 章
310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368
前面还有 309 章,完整列表见作品目录。