世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百四十四节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百四十四节
朱丽叶在阳台观察对面农场的农民,她被他的活力与羞涩吸引,两人曾有过一次山间偶遇,目光相接时彼此都燃起火一般的冲动,但都克制住了。
朱丽叶在阳台观察对面农场的农民,她被他的活力与羞涩吸引,两人曾有过一次山间偶遇,目光相接时彼此都燃起火一般的冲动,但都克制住了。她暗自渴望与他生个孩子,过片刻即散的生活,可她清楚自己还得为丈夫莫里斯生育,莫里斯虽有尝试日光浴的念头,却终究是个受世俗束缚的人。
接着笔锋转向波琳·阿滕伯勒,她七十二岁却保养得仿佛三十岁,靠意志力维持容颜,只在儿子罗伯特和特定客人面前展露魅力。她与侄女塞西莉亚(西斯)住在伦敦郊外一所老房子里,西斯相貌平平、沉默寡言,靠婶婶供养并暗暗爱着罗伯特。罗伯特是律师,收入微薄,性格羞涩,私下研究十七世纪墨西哥的教会法律文件,母子常在烛光下共读这些古文书。
全部 368 章
304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368
前面还有 303 章,完整列表见作品目录。