世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百二十四节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百二十四节
玛蒂尔德和埃米姐妹俩怀疑哈德良回来是想讨好父亲分得遗产。
玛蒂尔德和埃米姐妹俩怀疑哈德良回来是想讨好父亲分得遗产。玛蒂尔德精心打扮后下楼,听见哈德良对父亲说不愿留在英国,嫌英国雇主与工人差别太大,打算回加拿大。姐妹俩对此嗤之以鼻,认为他不过是想保住地位。医生告知父亲随时可能去世。父亲单独叮嘱玛蒂尔德不要卖房子,并把怀表、表链和一百英镑留给哈德良,玛蒂尔德转告后遭埃米反对。深夜,玛蒂尔德误入哈德良的房间,摸着他的脸询问,才发觉认错了人,她羞愤难当,从此痛恨哈德良。哈德良却被这无意的抚摩触动,暗自决定要占有玛蒂尔德身上那种优雅细致的气质。次日,哈德良向病人表示想娶玛蒂尔德为妻,病人虽觉意外但并不反对,只是提醒玛蒂尔德比他大得多,且埃米更年轻,哈德良便让他去问问玛蒂尔德本人。
全部 368 章
284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364
前面还有 283 章,后面还有 4 章,完整列表见作品目录。