世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百二十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百二十五节
洛克利先生病重,要求女儿玛蒂尔德嫁给寄居于此的外甥哈德良。
洛克利先生病重,要求女儿玛蒂尔德嫁给寄居于此的外甥哈德良。玛蒂尔德认为此举有辱门风,断然拒绝。父亲便以修改遗嘱相威胁:若她不嫁,全部财产将归哈德良所有。次日他让律师送来新遗嘱,明确这一条件。埃米怒斥哈德良是图财的骗子,玛蒂尔德也表示宁可放弃财产。哈德良坚持自己并非为钱,同时暗自盘算:若娶不到玛蒂尔德,就带着巨款去加拿大。埃米请来律师、牧师和亲戚劝阻,均被哈德良挡回。他终于截住玛蒂尔德,以她曾抚摩自己为由纠缠,玛蒂尔德自觉落入圈套。当晚她走进父亲房间,答应婚事。婚礼草草举行,玛蒂尔德始终沉默。婚后二人回到垂死的洛克利先生床前,老人欣喜地让女儿亲吻自己,又令她亲吻哈德良,心满意足。
全部 368 章
285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365
前面还有 284 章,后面还有 3 章,完整列表见作品目录。