世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百三十七节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百三十七节
她熄灭火进入掩蔽处,看着月光下走动的黑色人影感到恐惧,担心他们袭击自己,但他们似乎忘了她。
她熄灭火进入掩蔽处,看着月光下走动的黑色人影感到恐惧,担心他们袭击自己,但他们似乎忘了她。她在寒冷与疲劳中半睡半醒地熬过漫长的一夜。
天亮后她想要咖啡,被那个青年拒绝,两个年长印第安人用冰冷非人的目光看她,完全不把她当女人。太阳升起前她上马随队攀爬险峻山路,马不能再前进后,她手脚并用爬过一英里的岩石裂缝,随后看到第三个印第安人驮着她的马鞍在后跟随。下坡时她俯见三千英尺下方一个狭小完美的绿色山谷,有河流、白屋、广场和牧场。她疲惫休息后继续下行,遇到三位披彩色毛毯、戴羽毛头饰的长者,其中年老的酋长用锐利的目光审视她。经青年翻译,她称自己离开白人上帝来寻找奇尔朱人的神,印第安人听后显出兴奋与贪婪的热切。随后她被装进羊毛吊床由两人抬着,跟随酋长穿过玉米地、土墙和花园,进入无人的村落广场,最终进入一所黑暗的房子,里面坐着几个男人,另一头卧榻上躺着一个盖毛皮的人。
全部 368 章
297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368
前面还有 296 章,完整列表见作品目录。