世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百四十八节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百四十八节
林德里太太每年生一个孩子,机械地尽着母亲的义务,最终被愤懑和痛苦压垮而病倒。
林德里太太每年生一个孩子,机械地尽着母亲的义务,最终被愤懑和痛苦压垮而病倒。林德里夫妇家境拮据,却坚持用斯文优雅的标准教育孩子,把他们教得傲慢虚荣,与周围矿工的世界格格不入。礼拜日全家去教堂,长女玛丽高傲纯洁,次女露易莎坚毅而充满敌意,孩子们干净却孤独。后来玛丽当了家庭教师,露易莎管理家务并教矿工女儿弹钢琴。
林德里先生去教区分发年历,走访了裁缝杜伦特家。杜伦特太太满腹怨气,抱怨小儿子阿尔弗莱德瞒着家里去当了海军,不肯留在身边养老。林德里先生劝说当兵是为国效力,两人话不投机,牧师只得留下日历和露易莎的钢琴课报酬告辞。回到家中,林德里夫妇边吃冷羊肉边议论此事,母亲认为当兵能让孩子远离酗酒的诱惑,露易莎则为杜伦特家辩护。
全部 368 章
308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368
前面还有 307 章,完整列表见作品目录。