世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百三十二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百三十二节
前一段情节中,公主与向导罗麦洛在山中小屋对峙,罗麦洛用暴力发泄欲望,公主在痛苦与愤怒中挣扎,两人的关系降到冰点。
前一段情节中,公主与向导罗麦洛在山中小屋对峙,罗麦洛用暴力发泄欲望,公主在痛苦与愤怒中挣扎,两人的关系降到冰点。第四天,两名骑马的搜寻者出现,罗麦洛开枪打伤一人后,被赶来的森林保护委员会成员从背后开枪击毙。委员会的人询问原因,公主谎称罗麦洛精神失常,事件真相被掩盖。两周后,公主离开山区,对外宣称自己在山上遇到一个发疯的男人,向导为救她而将其击毙。她额前刘海变灰,眼神略显疯狂,后来嫁给一位年长者。
后一段讲述一对不满四十岁的夫妻,感情尚好却已分居三四年,各自相隔千里。丈夫在英格兰,依赖能干的秘书雷克索尔小姐;妻子在南方享乐,另有爱慕者。两人每年一起度假,彼此通情达理,互相尊重对方的生活方式,但都无法与对方同住,各自心怀怨怼。妻子认为丈夫有秘书和工作已不需要她,丈夫则把家中的卧室、客厅、花园和半辆车留给她,任她自由行事。妻子决定去南方过冬。
全部 368 章
292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368
前面还有 291 章,完整列表见作品目录。