《德莱塞集》第八十五节

尤金在芝加哥徘徊了近一个月，靠母亲汇款分期买了身衣服，随后在洗衣店找到赶车的工作，周薪十块钱。

尤金在芝加哥徘徊了近一个月，靠母亲汇款分期买了身衣服，随后在洗衣店找到赶车的工作，周薪十块钱。其间他与在洗衣店工作的苏格兰姑娘玛格兰·杜佛发生了关系，这是他第一次与姑娘有亲密往来。这段情事唤醒了他对女性的强烈情欲，但两人在见识、兴趣上的差距日渐暴露：他向往喀莱尔、爱默生等名人所代表的世界，自觉终将有所作为，而玛格兰对此一无所知。他的傲慢态度终于在一次口角中伤了她的心，两人的关系从此冷淡，虽维持了一段时日，却再未融洽。

这次经历让尤金倍感自信，但也使他对十块钱的周薪不满。一次送衣服时，一位顾客——人人家具公司经理亨利·密契力的妻子——建议他改做收账员，并答应向丈夫推荐。密契力先生约见尤金后，以十四块钱周薪雇用了他，工作内容是沿各条路线收取公司售出货物的货款。尤金对诚实问题从未多想，他出身于不愁零用钱的家庭，觉得这笔收入足够自用，从未经受过考验。新工作让他接触到陌生街区和各类人，沿途的工厂、铁路停车场、烟囱等景象激发了他绘画的想象，他向往有朝一日能画出像多雷那样的作品，用钢笔和墨水表现力量。然而他画不出来，只能想。