世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三十三节
安德烈公爵在混乱的俄军大本营中打探局势,遇到同僚聂斯维茨基,得知后勤瘫痪、传闻投降。
安德烈公爵在混乱的俄军大本营中打探局势,遇到同僚聂斯维茨基,得知后勤瘫痪、传闻投降。他前去见总司令库图佐夫,正逢库图佐夫与将领巴格拉基昂告别。库图佐夫含泪为巴格拉基昂祝福,预言其部队伤亡惨重。安德烈请求留在巴格拉基昂麾下参战,库图佐夫虽欣赏他,仍将其带在车上同行,途中谈及战局与宫廷旧事。
随后,法军渡过维也纳桥,企图切断俄军交通线。库图佐夫面临三个选择,最终决定向茨那依姆撤退,以求与援军会合。他派巴格拉基昂率四千疲惫士兵急行军,抢占霍拉勃隆阵地,阻击法军,掩护辎重转移。法将缪拉误以为这支小部队就是俄军主力,为等待援兵而假意提议休战。库图佐夫将计就计,一边派员接受谈判以拖延时间,一边催促辎重加速撤离。拿破仑识破诡计,严令缪拉进攻,并亲率近卫军赶赴战场。
安德烈获准到巴格拉基昂部队任职。他抵达时,法军的最后通牒尚未送到,官兵对迫近的危机毫无察觉。巴格拉基昂对安德烈委以自由行动之权。安德烈随即巡视阵地,只见军官神色忧伤,士兵正从村庄搜集木料,备战气氛紧张。
全部 509 章
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
后面还有 436 章,完整列表见作品目录。