世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第七十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第七十节
保罗不小心踩坏了姐姐安妮心爱的洋娃娃。几天后,他提议为洋娃娃举行火葬,用砖头垒起祭坛将其焚烧,还把烧黑的残骸砸碎,这让安妮感到震惊。
保罗不小心踩坏了姐姐安妮心爱的洋娃娃。几天后,他提议为洋娃娃举行火葬,用砖头垒起祭坛将其焚烧,还把烧黑的残骸砸碎,这让安妮感到震惊。
随后,家中发生了一次激烈冲突。父亲莫瑞尔酗酒后殴打母亲,长子威廉怒斥父亲是懦夫,父子二人险些动手,最终被莫瑞尔太太喝止。事后威廉不解母亲为何阻拦自己教训父亲。
全家搬进山顶新居后,父亲的状况更糟。孩子们夜里常被父亲醉酒后的叫骂声惊醒,心中充满恐惧。保罗甚至每天祈祷上帝让父亲死掉,但又担心他死在矿难中。一个冬夜,莫瑞尔迟迟未归,莫瑞尔太太焦急等待,保罗也坐立不安,跑去邻居家英格太太处消磨时间。待他回家时,莫瑞尔已醉醺醺地闯进家门,对妻子的埋怨恶语相向,吃完饭便倒头大睡。
全部 368 章
30313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110
前面还有 29 章,后面还有 258 章,完整列表见作品目录。