《歌德集》第二百零七节

绿茜安任性破坏了园艺，奥狄莉去安慰园丁。园丁对工作感情深厚，且对新式园艺和陌生的生物学名词感到陌生与胆怯，他制定的计划也依赖爱德华返家。

绿茜安任性破坏了园艺，奥狄莉去安慰园丁。园丁对工作感情深厚，且对新式园艺和陌生的生物学名词感到陌生与胆怯，他制定的计划也依赖爱德华返家。植物日益繁茂，奥狄莉感到自己被束缚，她回顾一年来的得失，既富有又贫乏。她精心照料孩子，抱他在花丛中散步，认为孩子生而逢辰。她的爱情变得无私，祝愿朋友幸福，甚至愿意舍弃他，但绝不委身他人。她还为秋日的花园做了安排，撒下紫菀等花种。

奥狄莉的日记摘录中，她认为应记录好思想，并从朋友书信中摘录隽言警语以保存生命气息。她感叹四季更替，赞美冬日树木的坦诚，并以夜莺超越同类比喻完美。她形容没有爱人的生活如同“抽屉剧”，各部分可怜地相连。

夏洛蒂因孩子而感到快乐，重燃事业感。她与奥狄莉、孩子登上庐舍，回忆旧日时光，并设想上尉与奥狄莉的结合，但此前景很快消逝。她登至高地新建筑，感叹命运以自己的方式满足愿望。新居视野开阔，稍加修整即可入住，成为新的中心。奥狄莉每日照看园丁和花草。一位英国人来访，他认识爱德华，带来伯爵的信，他以专业眼光欣赏庄园景色，令两位妇女更充分领略周围的一切。