《德莱塞集》第二百三十八节

霍旦丝先是假意推脱，声称不能事事听从克莱德，克莱德据此断定她在撒谎，转过身去。

霍旦丝先是假意推脱，声称不能事事听从克莱德，克莱德据此断定她在撒谎，转过身去。霍旦丝随即改口，答应下周一定满足他，克莱德这才转忧为喜，紧握她的手亲吻。

回城途中因错车、下雪和堵车屡屡耽搁，众人担心无法准时赶回饭店换衣。斯巴塞驾车在路口撞倒一名九岁女孩，他不顾众人惊呼，驾车高速逃逸，引来警察和多辆汽车追赶。他关掉车灯试图甩掉追踪，却在僻静处撞上石堆，又冲进木料堆中翻车。斯巴塞与前排的劳拉·赛浦昏迷重伤，第二排的克莱德、霍旦丝等人被压在车内，只有拉特勒伤势较轻，爬出车门。