《德莱塞集》第二百一十九节

克莱德依照史魁尔斯先生的吩咐来到饭店，史魁尔斯先生询问其出身和住址，克莱德因自尊心隐瞒了父母在街头布道的事，只说父亲做洗衣机生意。

克莱德依照史魁尔斯先生的吩咐来到饭店，史魁尔斯先生询问其出身和住址，克莱德因自尊心隐瞒了父母在街头布道的事，只说父亲做洗衣机生意。史魁尔斯先生向他说明饭店规矩严格，要求服务员听话、守时、仪表整洁，不得因小账而懈怠或调情，否则将被开除。随后他介绍了待遇：每月十五美元工资、供伙食、免费制服，加上客人给的小账，每天约有四到六美元收入，并说明了排班时间。克莱德欣然同意立刻上工。

史魁尔斯先生让服务员奥斯卡带克莱德去十二楼服装间领制服。途中，奥斯卡（赫格伦）向他传授工作要领：要手脚麻利，主动替客人拿行李、开灯、送房，设法讨要小账，且每次下班要给领班一到两美元的"孝敬"。克莱德领到合身的制服和帽子，去理了发，然后回家报喜。他向母亲隐瞒了实际收入，只说有伙食和制服，心里盘算着以后可以晚归、在外看戏、经济独立。第六章指出，格里菲思夫妇对经济和社会情形缺乏经验，完全不了解这份差事的实际情况，还以为儿子的工作只是搬运行李、周薪不过五六美元。