《德莱塞集》第二百二十五节

克莱德第一次随赫格伦、拉特勒等人去寻欢场所，一个金发姑娘主动接近他，请他喝酒跳舞。

克莱德第一次随赫格伦、拉特勒等人去寻欢场所，一个金发姑娘主动接近他，请他喝酒跳舞。克莱德既紧张不安，又为家中贫困的亲人感到愧疚，但还是付了不菲的酒钱，随后随她上楼，经历了平生第一次猎奇。

事后他虽受道德观念的谴责，却难以忘怀那种新奇的快乐，并渴望像同事那样单独结交姑娘。不久，拉特勒邀请他到家中做客，那一家生活开放随便，与克莱德严肃拘谨的家风截然不同。他虽有些看不起这家人的粗俗，却又向往那种无拘无束的氛围；在拉特勒兄妹和朋友们的帮助下，他开始有机会克服面对女性时的胆怯，第一次尝试与同龄姑娘正常交往。