《德莱塞集》第二百五十八节

克莱德一向觉得厂里的女工大多粗笨土气，直到罗伯塔·奥尔登来应聘。

克莱德一向觉得厂里的女工大多粗笨土气，直到罗伯塔·奥尔登来应聘。她原在特里贝兹密尔斯的袜厂做工，容貌端正、聪明伶俐，言谈朴实，克莱德一见便十分中意，亲自带她看打印衣领的活儿并讲解工钱算法。罗伯塔试做后又快又准，回头朝他一笑，克莱德既欢喜又警醒——自己是她的上司，又曾向吉尔伯特保证过，须得谨慎。他随后托托德小姐打听她的底细。同桌的罗莎·尼柯夫里奇看在眼里，与同伴咬耳说克莱德已点头认可，面露醋意。

罗伯塔出身卑尔兹附近的贫苦农家，父亲泰特斯·奥尔登是个糊糊涂涂的农民，家宅破败，一家从未读过一本像样的书，却以品行端正自许。她天性敏感富于幻想，自十五六岁起便梦想有朝一日被某个男子倾心，进入大城市过上更好的生活。十六岁起她在卑尔兹的绸缎店每周挣五美元，因自愧家境低微、羞怯畏人，始终未与当地青年往来，也一直被家累拴住。