《德莱塞集》第二百三十五节

母亲告诉克莱德，上次的钱是给离家出走的爱丝塔用的，如今家里又急需用钱。

母亲告诉克莱德，上次的钱是给离家出走的爱丝塔用的，如今家里又急需用钱。克莱德口袋里装着为霍旦丝买外套的五十美元，却对母亲撒谎说手头没有，只答应先给五美元，并许诺下周再凑十美元，母亲虽失望也无可奈何。随后，赫格伦提议周日乘汽车出游，但因车主可能提前归来，改为周五中午到下午六点，众人在僻静街道集合出发。汽车是斯巴塞偷开主人金巴克先生的，克莱德担心出事，但经不住诱惑仍前往。周五中午众人集合，霍旦丝临时回家取东西，车队绕道接她后驶出市区，一路雪景令克莱德十分新奇，他与霍旦丝亲密依偎，斯巴塞则高速驾车前往爱克塞尔索阿的旅馆。