《德莱塞集》第二百三十三节

霍旦丝在百货公司对追求者克莱德表示自己当晚有空，克莱德因要上班而懊恼，霍旦丝见状便称愿为他取消别的约会。

霍旦丝在百货公司对追求者克莱德表示自己当晚有空，克莱德因要上班而懊恼，霍旦丝见状便称愿为他取消别的约会。克莱德顺势邀请她次日晚上见面，并请她戴那顶系红丝带的黑帽，霍旦丝应允。

次日见面后，霍旦丝谎称自己甩掉了另一位追求者汤姆·基勒才来赴约。两人走到街上，霍旦丝在罗宾斯坦店铺前停下，对着橱窗里的一件外套大加赞叹，暗示希望克莱德买下它。克莱德估算外套至少值两百美元，自己无力承担，又担心买了东西却得不到回报，因而犹豫不决。霍旦丝则暗想，若他不肯出钱，便不再与他来往。吃饭时她不断提起外套，并谎称价格不超过一百二十五美元，还说可以先付一笔定金。克莱德得知价钱后稍感宽心，盘算着分期凑钱，但坚持要先得到明确的回报才肯答应。