《德莱塞集》第二百四十四节

克莱德经拉特勒推荐，进入联合俱乐部当服务员。这里出入的都是各国名流，且完全没有异性与情欲的气息，克莱德受此影响变得克制、务实，渴望借此跻身上流，但他缺乏真正成熟的心灵。

克莱德经拉特勒推荐，进入联合俱乐部当服务员。这里出入的都是各国名流，且完全没有异性与情欲的气息，克莱德受此影响变得克制、务实，渴望借此跻身上流，但他缺乏真正成熟的心灵。

不久，他的伯父、衣领工厂主塞缪尔·格里菲思来到俱乐部。克莱德犹豫再三，借送信之机相认。塞缪尔得知他是被家产排除的弟弟阿萨之子，见他整洁机灵，与兄长全然不同，反而很像自己的儿子吉尔伯特，对他印象不错，问起他父亲的近况。