《德莱塞集》第二百五十四节

格里菲思家的晚餐上，堂妹蓓拉带着朋友桑德拉和贝蒂娜前来。

格里菲思家的晚餐上，堂妹蓓拉带着朋友桑德拉和贝蒂娜前来。格里菲思太太向两位姑娘说明克莱德是来工厂谋职的穷亲戚，贝蒂娜顿时失去兴趣，桑德拉则惋惜他长得英俊却地位低下。姑娘们很快告辞，克莱德深感自己与这个富足天地格格不入，只有麦拉温和地安慰他。九点半他起身告辞，塞缪尔·格里菲思送他出门，并客气地邀请他春暖时再来。

此后克莱德一边疏远旧友迪拉特，一边在工厂底层做着枯燥的活儿，因薪水微薄、前途无望而心生退意，想去芝加哥或纽约。春天的一个周六，塞缪尔巡视工厂，在落水间看见克莱德只穿内衣裤干活的模样，与家里整洁的样子判若两人。想到侄儿竟干着如此下等的工作会有损家族体面，他深感不安，动了给他换个位置的念头。