《德莱塞集》第二百二十一节

克莱德在饭店做服务员，被一位老年客人差遣去买晚报和冰水，得到一角五分小费；随后又被五二九号房的一群青年男女叫去酒吧取汽水，看见他们搂抱跳舞、喝他父母禁止的酒，他表面严肃……

克莱德在饭店做服务员，被一位老年客人差遣去买晚报和冰水，得到一角五分小费；随后又被五二九号房的一群青年男女叫去酒吧取汽水，看见他们搂抱跳舞、喝他父母禁止的酒，他表面严肃，内心却像从天堂门缝里张望。他由此看清有钱的含义：可以随心所欲，让像他这样的人来伺候。饭店的豪华、门厅的职员与摊子、客人的披肩皮毛和汽车，都让他羡慕。

他逐渐接触同事们的议论：这里有专勾引服务员的风尘女子，服务员们常议论客人的奢侈生活，质疑为何有钱人能享福而自己一无所有。拉特勒（休息厅服务员）指给他看一位金发美人，说她先后与八名服务员私通，现迷上道尔；拉特勒还向他介绍同事：金塞拉（赌徒）、道尔（仪表出众、风度潇洒，令克莱德嫉妒）、赫格伦（年长而放浪，瑞典面包师之子，十四岁离家自谋生计，胆大好享乐，有汽车夫朋友斯巴塞）。赫格伦的经历和做派对克莱德影响尤深。