《圣殿春秋》第一百三十三节

菲利普副院长告诉杰克，只要阿莲娜与阿尔弗雷德的第一次婚姻被教会废除，杰克就能娶她，但这需要向坎特伯雷大主教投诉，且在此之前两人必须分居，可能长达一年。

菲利普副院长告诉杰克，只要阿莲娜与阿尔弗雷德的第一次婚姻被教会废除，杰克就能娶她，但这需要向坎特伯雷大主教投诉，且在此之前两人必须分居，可能长达一年。杰克陷入要在爱情与建造大教堂的雄心之间做出选择的痛苦。

随后杰克回到儿时生活的森林寻找母亲。森林变化很大，他一度迷路，最终还是母亲找到了他。两人在山洞重逢，杰克得知母亲独自生活得很好，但因曾诅咒教堂婚礼而无法返回王桥。杰克向母亲讲述了自己在诺曼底瑟堡找到父亲家人的经过：父亲原是那里的木匠，二十多年前乘坐白船遭遇海难，家人以为他已溺亡。

母亲终于向杰克透露了父亲被害的真相：父亲在海难后幸存，被带到英格兰并囚禁，最终在王桥被绞死。害死他的是三个人——一个修士、一个教士和一个骑士，他们曾在法庭上作伪证。杰克追问这三人的名字，母亲说其中修士是王桥前任副院长詹姆斯，但他已经去世。