《圣殿春秋》第一百零八节

威廉·汉姆雷率骑兵突袭王桥镇，放火烧毁市集。阿莲娜的羊毛库房被威廉亲手点燃，她多年积蓄化为灰烬；杰克为护她挨了一棒、脸被烧伤，事后在泥地里找到继父汤姆的尸体，跪地向他道谢……

威廉·汉姆雷率骑兵突袭王桥镇，放火烧毁市集。阿莲娜的羊毛库房被威廉亲手点燃，她多年积蓄化为灰烬；杰克为护她挨了一棒、脸被烧伤，事后在泥地里找到继父汤姆的尸体，跪地向他道谢，感谢他给了自己建造大教堂的技艺。菲利普修道院管事在混乱中认出威廉，怒斥他必将下地狱，威廉当时狂妄回嘴，事后却整夜恐惧难眠。次日他去见沃尔伦主教，本以为烧掉王桥是替主教除敌，不料沃尔伦劈头就问他是发了什么疯。