《圣殿春秋》第一百二十九节

人群看到木雕像眼中淌水，纷纷向它投币。杰克当场编出一套说辞，宣称这尊哭泣圣母要移居英格兰的王桥大教堂，并自荐为新教堂的建筑匠师，号召大家捐钱建堂。

人群看到木雕像眼中淌水，纷纷向它投币。杰克当场编出一套说辞，宣称这尊哭泣圣母要移居英格兰的王桥大教堂，并自荐为新教堂的建筑匠师，号召大家捐钱建堂。人群踊跃奉献，此后一路行去，雕像都为他们募得大量钱财。叙热院长想出价买下雕像甚至强留它，被坎特伯雷大主教西奥博尔德拦下；西奥博尔德派两名随行教士雷诺和爱德华监督善款。杰克还招募圣但尼的工匠同去王桥。

一行人来到巴夫勒尔镇，当地人却把杰克当成二十四年前淹死的吟游诗人，有人自称是他母亲，本地教士更举十字架要为他驱魔。雷诺追问细节，指出没人见过那人的尸体，又问出杰克父亲名叫杰克·谢尔伯格，发音正是“瑟堡的雅克”。杰克由此明白父亲是以家乡为名，终于找到了父亲的故里，长久的追寻就此结束。