《圣殿春秋》第一百六十五节

威廉与沃尔伦主教商议，打算在宗教法庭上控告王桥副院长菲利普私通并生下私生子，以此将他拉下马。

威廉与沃尔伦主教商议，打算在宗教法庭上控告王桥副院长菲利普私通并生下私生子，以此将他拉下马。菲利普其实从未有过性行为，但教会仍安排审判，且法官由坎特伯雷的彼得副主教担任——此人曾被菲利普排挤，与他积怨三十五年，如今被沃尔伦特意安排来审案。菲利普深知指控本身即便不成立也会毁掉自己的威望，一旦被撤职，沃尔伦便会安插自己人接管修道院。为了自证清白，菲利普与副院长助理乔纳森商议，唯一的反证办法是找出乔纳森的亲生父亲。菲利普回忆起当年在林中发现弃婴那天，曾在路上遇到建筑匠汤姆一家人。