《圣殿春秋》第一百一十六节

杰克心灰意冷，不知去往何处，甚至想过在树林中了结生命。母亲艾伦牵着栗色母马来送他，为过去没能好好照顾他道歉，并将汤姆的工具传给了他。

杰克心灰意冷，不知去往何处，甚至想过在树林中了结生命。母亲艾伦牵着栗色母马来送他，为过去没能好好照顾他道歉，并将汤姆的工具传给了他。杰克决定前往西班牙的圣地亚哥—德孔波斯特拉朝圣路，寻找曾与父亲杰克·谢尔伯格同行的吟游诗人。他向母亲承诺一定会回来，随后策马离去。

与此同时，理查从国王军队中赶回，陪姐姐阿莲娜前往教堂与阿尔弗雷德举行婚礼。阿莲娜虽心系杰克，但为了不抛弃弟弟，只能履行旧约。婚礼在新教堂门廊进行，正当阿尔弗雷德宣誓时，继母艾伦手持一只被割喉的公鸡闯入，以血淋淋的方式诅咒这场婚姻，随后扬长而去，令婚礼与婚宴蒙上阴影。