《圣殿春秋》第一百零一节

弗朗西斯来访，告知菲利普：他已促成用斯蒂芬国王换回罗伯特伯爵的交易，斯蒂芬复位，莫德皇后失去优势。

弗朗西斯来访，告知菲利普：他已促成用斯蒂芬国王换回罗伯特伯爵的交易，斯蒂芬复位，莫德皇后失去优势。菲利普担心斯蒂芬会收回莫德颁给他的市场执照，断绝修建大教堂的资金来源；弗朗西斯认为尚有回旋余地。

阿莲娜遇到难题：她织出的毛呢松散，找不到人做黏结漂土的活儿。杰克想出用水力机器代替人工的办法，不顾汤姆的否定，连夜偷走工地上所有的槌子，改造旧磨坊，造出一台水力漂洗机。阿莲娜次日清晨四处寻找失踪的杰克，最终在磨坊里发现他已成功造出机器，正在试用。她激动地拥抱并亲吻了他，两人的情感发生微妙变化。