《圣殿春秋》第九十七节

节日庆典上先演了一出圣徒显灵的劝谕戏：一伙强盗偷了圣坛后的钱袋，死去的阿道福斯圣徒起身惩罚了他们，只放过悔改的好强盗，野蛮人也被吓坏。

节日庆典上先演了一出圣徒显灵的劝谕戏：一伙强盗偷了圣坛后的钱袋，死去的阿道福斯圣徒起身惩罚了他们，只放过悔改的好强盗，野蛮人也被吓坏。观众最爱看的却是野蛮人的怒态和强盗们垂死的丑态。戏毕菲利普宣布河边赛跑，五岁的乔纳森参赛落败，失望地投入汤姆怀中，随后去找朋友阿伦玩耍。汤姆与乔纳森的亲密并未引人猜疑，人们反而以为菲利普是孩子的生父。

菲利普与汤姆坐在草地上，菲利普提出让杰克做见习修士，亲自教他拉丁文与古代哲学，认为他该为教会效力，且不必为此给修道院捐赠。汤姆虽敬重菲利普，仍希望杰克继承建筑匠一行，内心为继子而非亲子阿尔弗雷德得到机会而隐痛，最终指出要说服的是杰克的母亲艾伦。妇女赛跑中艾伦胜过阿莲娜，阿莲娜由此想到艾伦对杰克的爱源于亡夫的影子，又自感生活富足却内心空落，身体意识变得敏锐。她更忧虑的是今年羊毛滞销，若持续下去将无力供养弟弟理查的骑士开销，她梦见再度一贫如洗、重陷地牢的噩梦。