《圣殿春秋》第一百四十六节

王桥的匠师杰克向工匠们宣布冬季裁员、取消圣徒纪念日休息和晋升，引起众人不满。

王桥的匠师杰克向工匠们宣布冬季裁员、取消圣徒纪念日休息和晋升，引起众人不满。工匠们质疑修道院是否真的没钱，夏季工布里斯托尔的丹带头要求得到一星期全工资的保证，否则全体停工。杰克无法作出保证，只得同意停工，去见副院长菲利普。

在夏陵，沃尔伦主教带着坎特伯雷大主教的副主教韦勒姆的彼得来到威廉伯爵处，商议拆除教区教堂、按圣但尼式样新建大教堂。阿尔弗雷德（杰克的继兄、汤姆之子）前来应征匠师，称自己从杰克处学过新式样。沃尔伦向威廉透露，这座教堂日后将成为夏陵大教堂，以实现他把主教管区从王桥迁来的计划。阿尔弗雷德则提出，能把王桥的整班人马带到夏陵干活。