《圣殿春秋》第一百节

阿莲娜与阿尔弗雷德共同经营公会，阿尔弗雷德对两人的合作十分满意，借着酒意向阿莲娜表白并求婚。

阿莲娜与阿尔弗雷德共同经营公会，阿尔弗雷德对两人的合作十分满意，借着酒意向阿莲娜表白并求婚。阿莲娜虽承认他年轻富裕，但想到与他共同生活的场景便心生抗拒，明确表示自己既不需要丈夫也不爱他，正式拒绝了求婚。阿尔弗雷德受伤之下转而讥讽她与杰克的关系，阿莲娜回以粗话后离开。

菲利普副院长在地下室开庭审理案件，如今人口增长导致案件激增，性质也从土地纠纷转为钱财犯罪。他主要以罚金处置，当日审理了七起越权磨面案，从富有的理查到贫穷的寡妇戈达，依次课以罚金，并向戈达表明若挨饿可向修道院求救济，但仍要依法受罚。

庭审后，菲利普来到建筑工地，此时大教堂施工因冬季临近而放缓，墙体已覆盖粪草防霜冻。建筑工们正在地面试摆护廊的一段拱券，检验石料尺寸与刻纹是否吻合。汤姆指挥众人摆放楔形拱石，杰克放下关键的拱心石，抽去木支撑后拱券稳稳立住。此时有修士来报，一位重要客人正在副院长居室等候。