《圣殿春秋》第一百零二节

阿莲娜与杰克在磨坊中亲热时，被前来求婚被拒的阿尔弗雷德撞见。

阿莲娜与杰克在磨坊中亲热时，被前来求婚被拒的阿尔弗雷德撞见。阿莲娜羞愤交加，扇了杰克一耳光后跑回家，得知理查告知国王进军、战事再起。此后三个月她对杰克十分冷淡。杰克起初以为她只是害羞，后来陷入痛苦与自我怀疑，变得暴躁易怒，把热情投入雕刻梁托，创作出一个扭曲受难的人形石雕，菲利普喜爱，汤姆则态度暧昧。四旬斋期间，阿尔弗雷德在休息时当众刁难杰克，杰克以嘲讽阿尔弗雷德不系鞋带回击。阿尔弗雷德随后揭露杰克生父杰克·谢尔伯格是被绞死的小偷，杰克受击后将啤酒泼向阿尔弗雷德，两人斗殴，杰克被打倒在地后夺路而逃，阿尔弗雷德紧追不舍。