《圣殿春秋》第一百零七节

汤姆发现幼子乔纳森爬到了大教堂八十英尺高的脚手架上玩耍，他翻过墙头木障上去把孩子抱下，途中看见一队全副武装的骑兵举着火把疾驰而来。

汤姆发现幼子乔纳森爬到了大教堂八十英尺高的脚手架上玩耍，他翻过墙头木障上去把孩子抱下，途中看见一队全副武装的骑兵举着火把疾驰而来。汤姆踹开回廊大门，把乔纳森交给一名老修士，随即在集市人群中找到杰克，认出领头的是威廉·汉姆雷，骑兵已开始放火烧镇。汤姆让杰克去接母亲艾伦和玛莎到回廊避难，自己去斗鸡场拽出阿尔弗雷德；此时骑兵冲入修道院，人群大乱，汤姆被威廉·汉姆雷的战马踢中前额昏倒。阿莲娜正在库房门前招待三名佛兰芒羊毛买主，闻到烟味后才意识到失火，而羊毛最怕火烧。