《圣殿春秋》第一百零三节

阿尔弗雷德在工地上追打杰克，杰克爬上脚手架，又沿墙上台阶逃下，最后躲进木匠棚屋。

阿尔弗雷德在工地上追打杰克，杰克爬上脚手架，又沿墙上台阶逃下，最后躲进木匠棚屋。无路可退的杰克用头撞伤阿尔弗雷德，又抡起木槌反击，打塌了棚屋的草顶并引发火灾。菲利普副院长赶来夺下木槌，命人灭火，并斥责负责工地秩序的汤姆，宣布绝不让杰克和阿尔弗雷德同时留下。

汤姆依传统召集建筑工匠自行审理。木匠彼得为杰克辩护，指出阿尔弗雷德先动手并辱骂杰克已故的父亲；阿尔弗雷德的帮工丹则强调学徒必须服从师傅。争论中，汤姆确认无法劝菲利普收回成命，二人中必须走一个，丹随即暗示该走的是杰克。