《圣殿春秋》第七十九节

汤姆在工地偶遇一年未见的艾伦和她的儿子杰克。汤姆向艾伦表明心迹，说明自己已有了稳定的工作和住处，并提出收杰克为徒、教阿尔弗雷德识字等安排，以化解两个孩子的矛盾。

汤姆在工地偶遇一年未见的艾伦和她的儿子杰克。汤姆向艾伦表明心迹，说明自己已有了稳定的工作和住处，并提出收杰克为徒、教阿尔弗雷德识字等安排，以化解两个孩子的矛盾。艾伦被汤姆的真情打动，答应嫁给他，两人在教堂里相拥接吻。

菲利普副院长在与亨利主教的会面中占据上风，令威廉心生怨恨，威廉发誓要报复菲利普和汤姆。祈祷仪式上，威廉看见了衣着粗布的阿莲娜，阿莲娜惊惧地避开他，消失在人群中。威廉的父亲也认出了艾伦，神色大变，称以为她早已死去。

杰克虽然明白母亲深爱汤姆并会留下，却痛恨从此失去自由、母亲不再只属于他。他在墙头郁闷时看见了人群中的阿莲娜，被她的模样吸引，不由自主地跟出大门，在街上追上她并询问发生了什么。