《圣殿春秋》第八十四节

威廉在修道院受菲利普当众羞辱，被迫下跪，怒而策马逃离。随后他到沃尔伦主教处忏悔自己的罪行，获得赦免，并商议对付菲利普。

威廉在修道院受菲利普当众羞辱，被迫下跪，怒而策马逃离。随后他到沃尔伦主教处忏悔自己的罪行，获得赦免，并商议对付菲利普。沃尔伦指出王桥开设市场虽合规定，但可借口无照经营加以打压；同时建议威廉派兵夺回菲利普掌管的夏陵伯爵采石场，用以抵押借款招募军队，并借机断绝大教堂的石料来源。威廉虽厌恶沃尔伦，但认为两人目标一致，遂接受提议。天未亮，威廉率骑士、士兵和农民突袭采石场，射死哨兵的狗，抓获一名放哨学徒。学徒拒绝屈服并高声示警，威廉随即纵火焚烧采石场旁的房屋。