《圣殿春秋》第八十一节

威廉认出眼前这个充满仇恨的青年是理查——阿莲娜的弟弟，当年那个目睹姐姐受辱的男孩如今已长成佩剑的乡绅。

威廉认出眼前这个充满仇恨的青年是理查——阿莲娜的弟弟，当年那个目睹姐姐受辱的男孩如今已长成佩剑的乡绅。理查靠羊毛生意发了财，又因作战勇猛得到国王关注，威胁到威廉继承夏陵伯爵之位。母亲教威廉多带兵马回到国王身边，并在朝中搬弄是非、显得强大，以稳固封赐。但采邑管事亚瑟告知库存已空：佃户欠租、年轻人进城、房产空置、采石场归了修士。威廉决定带侍从瓦尔特和四名骑士巡视采邑，先到偏远的北溪村震慑欠租的五户佃户，他喝问谁是欠租最多的阿瑟尔斯坦，一个拱肩的中年男人走上前来。