《怪哉》第三十四节

这一节梳理了睡美人故事的演变脉络。《佩塞福雷传奇》中，公主泽兰丁娜因诅咒沉睡，特洛伊勒斯王子在她昏迷时与之交合，公主产后通过婴儿吮出指尖的亚麻碎片而醒来……

这一节梳理了睡美人故事的演变脉络。《佩塞福雷传奇》中，公主泽兰丁娜因诅咒沉睡，特洛伊勒斯王子在她昏迷时与之交合，公主产后通过婴儿吮出指尖的亚麻碎片而醒来，作者指出这体现了中世纪女性意志的丧失和男性父权主导。17世纪巴西耳《五日谈》的塔利娅故事沿袭黑暗情节，并加入了狠毒王后这一反派，结尾以王后被处死、公主与国王完婚收场，宣扬美德的胜利。1697年夏·贝洛的《林中睡美人》受当时巴黎沙龙崇尚典雅的影响，抛弃了黑暗道具，改为公主被王子下跪的声响惊醒，并将婆媳冲突改写得较为温和。继而格林兄弟为迎合新兴的儿童市场和中产阶级道德观，在近半个世纪的多次修订中删除血腥、性暗示与乱伦情节，把亲生母亲改为继母，最终让公主在王子的亲吻中醒来，删去婚后矛盾，使浪漫温馨成为唯一主题，一吻定情由此成为睡美人的标准结局。