《德莱塞集》第二百九十四节

桑德拉告诉克莱德，因外界议论，她父母打算带她和母亲、斯图尔特赴欧旅行两年。

桑德拉告诉克莱德，因外界议论，她父母打算带她和母亲、斯图尔特赴欧旅行两年。她安慰克莱德不必灰心，说自己十月成年后便有权自主婚嫁，届时父母无法约束她；她母亲则意欲安排她与一位门当户对的青年结合。克莱德听后既狂喜又痛苦：只要能与桑德拉结婚，他便能跻身上流、压过吉尔伯特等人，但罗伯塔的纠缠让他如临深渊，他怨恨她逼自己放弃前程，甚至觉得她与被情人抛弃的姐姐爱丝塔并无不同，无权毁掉他的一生。

此后两件事加剧了双方对立。罗伯塔目睹克莱德与富家女阿拉贝拉·斯塔克攀谈，认定他迷恋奢华而一味拖延，自己腹中的孩子却令她无从给予他所渴望的一切，回家后深感爱情已成泡影。克莱德则在乘车途经卑尔兹时，意外发现路边信箱写着泰特斯·奥尔登——罗伯塔父亲的名字。他硬着头皮沿破败小径上坡问路，衣衫褴褛的泰特斯出来指路，他仓皇逃回车中。望着这片穷困凄凉的田庄，他惊惧万分：罗伯塔正要他抛下桑德拉与地位去秘密成婚，还要在如此年纪生子；若她或其家人向伯父或吉尔伯特透露实情，他将一无所有。从此，他在旅途中只想着如何摆脱这个局面。