《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百六十一节

孩子们在干地上让两只蛐蛐相斗，平亚的小“将军”先断须、后伤腿，最终被大蛐蛐咬死。

孩子们在干地上让两只蛐蛐相斗，平亚的小“将军”先断须、后伤腿，最终被大蛐蛐咬死。曼娘为败者伤心落泪，劝阻平亚不该继续斗；平亚第一次注意到曼娘的美貌，伸手握住她的手，两人的热情由此被唤醒。

另一边，性格犹豫、缺乏自信的经亚因没有好蛐蛐，便到果园找木兰一起捡蝉蜕。他哄木兰爬上枣树，自己却下树拍手嘲笑悬在半空的木兰，木兰失手从高处摔下，头碰石头昏死过去。爱莲如实说出经过，曾文璞大怒，用藤棍重罚经亚，曾夫人和老祖母先后出面阻拦才住手；桂姐则迁怒于女儿爱莲。木兰苏醒，家人给两个孩子喂药压惊，木兰流血但伤势较轻。

此后几天无人上学，等木兰和经亚痊愈，花园已下霜入秋，木兰在山东的私塾生活就此结束。经亚从此一直对木兰没有好感。九月九重阳，全家同游泰山，木兰与荪亚同坐轿子上南天门，两人互相打趣，被桂姐学给老祖母听，祖母笑称荪亚还没做官就学会了官场应酬话。